Die besten Hochzeitswünsche auf Englisch

Eine Hochzeit ist ein Ereignis, das natürlich ein Leben lang in Erinnerung bleiben wird. Das ist der Tag, an dem zwei völlig unterschiedliche Menschen ein Ganzes, eine Familie bilden.

Wenn man bei einer solchen Feier als Gast dabei ist, möchte man natürlich allen, insbesondere dem Brautpaar, in Erinnerung bleiben. Damit sie auch Jahre später mit 100%iger Zuversicht sagen können „Natürlich erinnern wir uns bei der Feier an Sie, weil Ihre Begrüßung am kreativsten war“ oder am interessantesten oder sehr lustig.

Um Ihren Hochzeitsgruß ungewöhnlich zu gestalten und sich von der Masse abzuheben, können Sie vorab auf Englisch anstoßen oder sich nur wenige Wörter auf Englisch einprägen, die die meisten Anwesenden kennen. Natürlich gibt es bei der Vorbereitung einer solchen Begrüßung viele Nuancen zu beachten.

Kurze & moderne englische Hochzeitswünsche mit der Übersetzung

Aktuelle Trends erfordern keine langen und allzu pompösen Begrüßungen. Moderne Hochzeiten verwenden zunehmend Elemente westlicher Zeremonien. Auch in der Рhase der Verlobung findet man im Englischen oft den Satz „I said yes“.

So lässt sich die englische Sprache mittlerweile sehr gut bei Glückwünschen zur Hochzeit kombinieren.

Kommentare der Redaktion

Warum Hochzeitsgrüße auf Englisch wählen?

Es gibt mehrere Gründe, warum man sich für Hochzeitsgrüße auf Englisch entscheidet.

• Internationales Publikum

An zahlreichen Hochzeiten nehmen Besucher aus anderen Ländern und Kulturen teil. Viele Menschen auf der ganzen Welt können Englisch verstehen und sprechen. Mit englischen Hochzeitsgrüßen können Sie sicherstellen, dass Ihre Wünsche von allen Gästen verstanden werden, unabhängig von deren Muttersprache.

• Traditionen und Popularität

Englische Hochzeitsgrüße haben sich in verschiedenen Kulturen und Nationen durchgesetzt. Da sie mit bestimmten Bräuchen, Musik oder Filmen verbunden sind, finden es viele Menschen einfach wunderbar, ihre besten Wünsche und Segenswünsche auf Englisch auszusprechen.

• Marriage has no guarantees. If that’s what you’re looking for, go live with a car battery. – In der Ehe gibt es keine Garantien. Wenn es das ist, was Sie suchen, leben Sie mit einer Autobatterie. – Erma Bombeck
• Love one another and you will be happy. It’s as simple and as difficult as that. – Michael Leunig
• We couldn’t be happier to congratulate you on your wedding and to wish you both a beautiful forever. – Es gibt nichts, was uns glücklicher machen könnte, als euch zu Ihrer Hochzeit zu gratulieren. – Unbekannt
• A happy marriage is the union of two good forgivers. – Robert Quillengkeit
• A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person. – Mignon McLaughlin
• Here’s to a great wedding day, wedding night and an even better life together. All the best for a future filled with love and good fortune. – Haben Sie einen großartigen Hochzeitstag, eine großartige Hochzeitsnacht und ein noch besseres Leben. Alles Gute für Ihre Zukunft voller Liebe und Glück. – Unbekannt
• There is no more lovely, friendly and charming relationship, communion or company than a good marriage. – Martin Luther King
• To a special couple who show that love can be true and forever. May your lives continue to grow in love and happiness together! – Für ein besonderes Paar, das zeigt, dass Liebe wahr und ewig sein kann. Setzt euer Leben mit Liebe und Glück zusammen fort! – Unbekannt
• There is only one happiness in life, to love and be loved. – George Sands
• Life is the flower for which love is the honey. – Das Leben ist die Blume, für die die Liebe der Honig ist. – Victor Hugo

Lustige englische Hochzeitssprüche für Karten und Reden

Hochzeitssprüche für Karten sind oft auf Englisch verfasst. Sprüche zum Hochzeitstag werden zunehmend in einem humorvollen Format formuliert, was die Atmosphäre der Feierlichkeit passend ergänzt.

• My religion is very simple – my religion is kindness. – Meine Religion ist sehr einfach – meine Religion ist Freundlichkeit. – Dalai Lama
• Real love amounts to withholding the truth, even when you’re offered the perfect opportunity to hurt someone’s feelings. – Wahre Liebe besteht darin, die Wahrheit zu verschweigen, selbst wenn sich die perfekte Gelegenheit bietet, die Gefühle des anderen zu verletzen. – David Sedaris
• Honor your wife for the rest of your life. Cook a meal for your man, the best taste you can. That´s all secret there is to an adorable relationship, even in the old days with crinkles and a worn-out hip. – Ehre Deine Frau für den Rest Deines Lebens. Koche ein Essen für Deinen Mann, so lecker Du kannst. Das ist das einzige Geheimnis, was es gibt für eine bewundernswerte Beziehung, sogar noch in den alten Tagen mit Falten und kaputter Hüfte. – Unbekannt
• Only married people understand you can be miserable and happy at the same time. – Nur Verheiratete wissen, dass man gleichzeitig unglücklich und glücklich sein kann. – Chris Rock
• All my friends are getting married. I guess I’m just at that age where people give up. – Alle meine Freunde heiraten. Ich glaube, ich bin einfach in dem Alter, in dem man aufgibt. – Amy Schumer
• The first time you marry for love, the second for money, and the third for companionship. – Jackie Kennedy
• Being a good husband is like being a stand-up comic. You need 10 years before you can call yourself a beginner. – Ein guter Ehemann zu sein ist wie ein Stand-up-Komiker zu sein. Man braucht 10 Jahre, bevor man sich als Anfänger bezeichnen kann. – Jerry Seinfeld

Schöne Sprüche und Wünsche für das Gästebuch

Sie können verschiedene Arten von Grüßen in das Gästebuch schreiben. Das können biblische Begriffe, Sprüche zur Ehe, Toasts und Standardgrüße zum Hochzeitstag sein.

• On this beautiful and lovely occasion I wish you a day filled with cherished moments. – Zu diesem schönen Anlass wünsche ich Ihnen, dass dieser Tag voller fröhlicher Momente ist.
• Our Lord must have chosen two of his best angels to be together forever. Congratulations on your wedding day! – Unser Herr hat seine zwei beste Engel wählen müssen, damit sie für immer zusammen sind.
• May God bless you beyond measure and let your marriage be a blessing to everyone around you.
• You said yes. You dared everything when you exchanged the ring! Brave and wonderful, I find this, I must say. It´s an honor to be present on your wedding day. – Ihr habt ja gesagt. Ihr habt alles gewagt als Ihr den Ring getauscht habt. Wunderbar und mutig finde ich das, muss ich sagen und es ist eine Ehre, dass ich an Eurem Hochzeitstag dabei sein darf.
• My biggest wish for you on your wedding day is that during your life-long marriage, you will have the opportunity to experience the most beautiful and magical moments in life! – Mein größter Wunsch für euch an eurem Hochzeitstag ist, dass ihr während eurer lebenslangen Ehe die Möglichkeit habt, viele schöne und magische Momente zu erleben!
• In my mind, marriage is a spiritual partnership and union in which we willingly give and receive love, create and share intimacy, and open ourselves to be available and accessible to another human being in order to heal, learn and grow. – Iyanla Vanzant
• Thanks for inviting us to celebrate and share your joy on this very special day. Congratulations on your wedding and may the honeymoon never end! All the best. – Ich bedanke mich bei euch dafür, dass ihr uns eingeladen habt, eure Freude an diesem besonderen Tag zu feiern und mit uns zu teilen. Herzlichen Glückwunsch zu euer Hochzeit! Seien die Flitterwochen nie zu Ende! Alles Gute.
• Marriage, to women as to men, must be a luxury, not a necessity; an incident of life, not all of it. – Susan B. Anthony

Just Married Sprüche für gute Freunde

Zuallererst werden die Atmosphäre der Feier und den Hochzeitsstil geschaffen. Daher sind Hochzeitseinladungen in englischer Sprache eine Art Hinweis für die Gäste auf die Kreativität der bevorstehenden Feier des Brautpaares.

• We wish you a lifetime of happiness, joy, and lots of memories. Congratulations on your wedding! – Wir wünschen Ihnen ein Leben voller Glück, Freude und vieler Erinnerungen. Glückwunsch zur Hochzeit!
• I hope your wedding day is going to be everything you’ve always dreamed of and much more. Congratulations! – Ich hoffe, dass dein Hochzeitstag noch mehr als alles sein wird, wovon du immer geträumt hast. Herzlichen Glückwünsch!
• Best wishes and all our love on your wedding day. May it be the first day of a long and happy marriage. – Liebe Grüße und all unsere Liebe an eurem Hochzeitstag. Sei dieser Tag der erste Tag einer langen und glücklichen Ehe.
• Best wishes to the newlywed couple. Have a great marriage.
• What I want to add to my love-filled congratulations is a little advice which I´ve come to find wise: It´s the necessity to miss, kiss and clean off the daily couple-dust to always feel like you´ve married, just! – Was ich gerne an meine liebevollen Wünsche als kleinen Rat anfügen mag, weil ich ihn sehr weise finde, ist: „Es ist zwingend notwendig, sich gegenseitig zu vermissen, zu küssen und den täglichen Alltagsstaub der Beziehung abzustauben, um sich für immer wie frisch verheiratet zu fühlen
• Weddings pass in just a day, leaving happy memories which last a lifetime. Enjoy yourselves! – Hochzeiten vergehen in einem Tag und hinterlassen glückliche Erinnerungen, die ein Leben lang bleiben. Viel Spass!
• We wish you all the best in the world and congratulations for you wedding.
• Wedding come and go, but the memories remain. May the memories of joy, happiness, hope, bright future and love we share today ever remain fresh till eternity. Congratulations on your wedlock. – Die Hochzeit kommt und geht, aber die Erinnerungen bleiben. Seien die Erinnerungen an Freude, Glück, Hoffnung, strahlende Zukunft und Liebe, die wir heute teilen, für immer frisch! Herzlichen Glückwunsch zu deiner Hochzeit.
• The secret of a happy marriage is finding the right person. You know they’re right if you love to be with them all the time. – Julia Child

Häufig gestellte Fragen

Wie gratuliert man auf Englisch zur Hochzeit?

Während das Brautpaar die letzten Vorbereitungen für die Hochzeit abschließt, erfinden die Gäste Outfits und Grüße. Es gibt keine Beschränkungen, um zu gratulieren. Daher eignen sich englische Grüße auch für Hochzeitsthemen. Begrüßungen sind in erster Linie ein kreativer Impuls des Gastes. Das heißt, als Gast haben Sie die freie Wahl. Hier sind einige Optionen für die Verwendung von Englisch in Begrüßungen:

• Wählen Sie ein bekanntes thematisches Zitat auf Englisch;
• Machen Sie mit Ihren eigenen Händen eine Grußkarte, auf der Sie einerseits Grüße auf Englisch und andererseits eine Übersetzung schreiben können;
• Fügen Sie Ihrem Toast Anglizismen hinzu;
• Machen Sie ein kreatives Geschenk und singen Sie bei der Feier auf Englisch;
• Die ursprüngliche Begrüßung besteht darin, der jungen Familie ein paar nette Wünsche auf Dollarnoten zu schreiben.

Vergessen Sie nicht, Ihre Kreativität zu zeigen und einen Teil von sich und Ihrer Seele beizutragen, um das Brautpaar zu begrüßen.

Was sagt man zur Hochzeit als Glückwunsch?

Bei Hochzeiten werden Wünsche nicht nur von Gästen, sondern auch von Jungvermählten geäußert. So werden die Wünsche Ihrer besseren Hälfte sehr treffend und romantisch klingen, die Bedeutung der Ehe betonen und die Gründe nennen, „warum ich dich liebe“.

Es ist sehr auffällig, wenn sich die Gäste auf die Hochzeit vorbereiten. Das ist schön für Jungvermählten und die Feier selbst wird angenehmer und komfortabler für die Gäste. Die Wahl eines Grußes oder Toasts ist nicht schwierig, wenn es eine gute Auswahl an passenden Ausdrücken gibt.